His return comes after a series of departures at OpenAI, including its former Chief Technology Officer Mira Murati