The iPhone maker has started an initiative called Atlas while conducting internal surveys to get feedback from their employees