Nintendo cut its operating profit forecast by 10% as its ageing Switch console loses steam