Lawyer and LLM student Kaustubh Shakkarwar claimed that his work was original, and also noted in a petition that the use of AI had not been clearly prohibited by the institution