Meta is struggling to fully contain and address hate speech ahead of the U.S. election, according to research shared exclusively with the Thomson Reuters Foundation