The pioneer of particle physics in India, she won many accolades, including Padma Shri