The New York Times has sent generative AI startup Perplexity a “cease and desist” notice demanding the company stop using its content