U.S. lawmakers asked AT&T, Verizon Communications, and Lumen Technologies to answer questions after a report Chinese hackers accessed the networks of U.S. broadband providers.