X is returning to Brazil after remaining inaccessible for more than a month following a clash between Elon Musk and a justice on the country’s highest court