Groundbreaking new work has found the fate of a gene being transcribed depends on the relative location of the transcription factor binding site