The EU Commission requested information on Wednesday from YouTube, Snapchat and TikTok on the parameters used by their algorithms to recommend content to users