Some Brazilian users were reconnecting with X on Wednesday despite the Supreme Court’s recent nationwide ban, the result of the social network apparently changing the way its servers are accessed