Dani Alves has won his appeal against a sexual assault conviction as a Spanish court overturned the ruling