The couple got married in January 2023 after dating for four years