A tribute to the flamboyant Irishman’s life was shown on giant screens, recalling some of his best moments on and off the track