Jos Buttler wins toss, opts to field against India in 3rd ODI; England makes one change, India replaces three players