Taylor Fritz advances to ATP Finals title match after defeating Alexander Zverev, aiming to be first American champion in 25 years