Stellar performances by defenders and a brilliant Super 10 led Tamil Thalaivas to a dominant 46-31 victory