Parthiv Patel will perform the dual role in the support staff led by head coach Ashish Nehra