“Raygun”, as she was known, plans to retire after being ridiculed for her unconventional routine at the Paris Olympics