Duran ran onto a high ball in the 79th minute, spotted goalkeeper Manuel Neuer off his line, and scooped the ball over him to send Villa Park into delirium.