Rohit’s men bundle out the visitor for 146 at the stroke of lunch; Jaiswal stars in the facile run chase with a quickfire half-century as the host clinches the series in style