Ashwin returned with figures of 3/50, while Jadeja took 3/34 and Bumrah grabbed 3/17 on day 5 of the Test