While the competition did not feature key players from traditional table tennis powerhouses, the Indians produced strong performances to return with a rich haul of medals