Neeraj Chopra battled an adductor muscle niggle throughout the year and it also affected his performance at both the Olympics and the DL finale, where he also competed with a fractured left hand