Sindhu, who returned from the French capital without a medal for the first time in three Olympics, has been training under Sridhar, a Beijing Olympian, for the past three weeks