A 90th-minute header by Jose Maria Gimenez helped Atletico Madrid edge visitors RB Leipzig 2-1.