Nagal had opted out of the recent Davis Cup tie against Sweden, citing a back strain