The triathlon event was postponed by a day over worries about the River Seine’s water quality.