Government may instead work around reciprocal tariffs by easing non-tariff barriers, which include expanding purchases from the U.S., according to economists at Barclays Research