Elon Musk-owned social media platform X is poised for the company's first year of advertising revenue growth since its acquisition, data from research firm Emarketer showed