An industry source privy to discussions with the government said the call is being taken as New Delhi wants companies to prioritise EV manufacturing, and not just charging networks