The SEC told a New York district court its efforts to serve its complaint to Gautam and Sagar Adani were ongoing and that it is seeking help from India's Ministry of Law and Justice to serve its complaint to them