For Indian car buyers, tradition is a trusted approach to making a major financial decision, the survey noted