China's messy EV dispute with Europe keeps trade tensions in check