Body has recommended that the government should establish a ‘whitelist’ of compliant gaming companies