Equity indices Sensex and Nifty fall for sixth consecutive session due to heavy selling and global market trends