A senior executive at CrowdStrike will testify before a U.S. House of Representatives subcommittee on September 24 on the company's faulty software update that caused a global IT outage