Hinojosa becomes Texas’s first Latina governor, Bottoms the first Black woman elected governor in the US, and Haaland the first Native American woman to lead a state