Mr. Booker, fellow Democrats spoke for more than 24 hours straight; he criticised the Republican president and his billionaire top adviser Elon Musk’s decision to slash large swaths of the federal government