Israeli strike kills Hezbollah official in Beirut, sparking condemnation and fears of escalating conflict despite ceasefire