The deadliest natural disaster to hit Myanmar in years damaged critical infrastructure, including an airport, highways and bridges