Trump administration officials are struggling to stem the fallout from revelations that top national security officials discussed sensitive attack plans over a messaging app and mistakenly added a journalist to the chain