Trump’s order calls for the federal voter registration form to be amended so prospective voters must provide documentary proof of citizenship, such as a U.S. passport or a birth certificate