Flight UA198 from Los Angeles to Shanghai was out over the Pacific Ocean on Saturday afternoon when it made a u-turn and headed to San Francisco, tracking data showed