Heathrow announced its own review, to be led by former transport secretary Ruth Kelly, a member of the airport's board