Gunshot victims ranging in age from 16 to 36 were treated on the scene or sent to area hospitals