Airlines warned that severe disruption will last for days as they scramble to relocate planes and crews and get travellers to their destinations