Mr. Orban, a nationalist who faces an unprecedented challenge from a new surging opposition party, has scaled up his attacks on the media and LGBTQ+ people since the inauguration of U.S. ally President Donald Trump