The bomb was discovered around 4 a.m. by workers doing earth-moving work near the tracks in the Seine-Saint-Denis region